译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
186、茂行:美好的德行。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
369、西海:神话中西方之海。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
3诸葛武侯,即诸葛亮