译文
夫说:“新妻虽不错(cuo),却比不上你的好。
领悟了《下泉》诗作者(zhe)思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。