译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留(liu)在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我隐居在 孤山山下,每日(ri)长掩苔扉,深居简(jian)出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬(tian)然自得的心。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑵菡萏:荷花的别称。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
剥(pū):读为“扑”,打。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑻关城:指边关的守城。