译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的(de)(de)人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。