译文
情(qing)深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
梦(meng)醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
倦:疲倦。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
30、第:房屋、府第。
[26]延:邀请。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。