译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片(pian)刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮(liang)。
姿态凝重神情(qing)高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
且停杯,侧(ce)耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑸愁余:使我发愁。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。