译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着(zhuo)豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定(ding)边疆,为国立功。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
那个面白如玉的是谁家的少(shao)年郎?他已回车过了天津桥。
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
14. 而:顺承连词,可不译。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
(5)属(zhǔ主):写作。