译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
陆(lu)机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花白了就应该归来。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。