译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮(lan)子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来(lai)后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去(qu),问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷(ting)里(li)做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
荆轲去后,壮士多被(bei)摧残。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(7)女:通“汝”,你。
阑干:横斜貌。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⒆冉冉:走路缓慢。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。