译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
无可找寻的
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
48、蕲:今安徽宿州南。