译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天(tian)上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
经过隆中(zhong)(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⒆五处:即诗题所言五处。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。