译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
今日像涧底的青(qing)松,明日像山头的黄檗。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
追逐园林里,乱摘未熟果。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
7.旗:一作“旌”。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。