译文
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住(zhu)处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料(liao)想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准(zhun)备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
5.欲:想要。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑧风波:波浪。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
①柳陌:柳林小路。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。