译文
一间破旧的(de)茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
今天终于把大地滋润。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
世上那些人都要杀了他(ta),只有我怜惜他是个人才。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等(deng)到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑽邪幅:裹腿。
6、泪湿:一作“泪满”。
绿笋:绿竹。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
一滩:一群。