译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
将水榭亭台登临。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
宁可马上死去魂魄离散,媚(mei)(mei)俗取巧啊我坚决不干。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
14.他日:之后的一天。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
4、殉:以死相从。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。