译文
唱到《激楚》之歌的(de)(de)结尾,特别优美出色一时无两。
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活(huo)动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
支:支持,即相持、对峙
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(23)一着(zhāo):走一步棋。