译文
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
来到南邻想(xiang)寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春(chun)天。
我清晨(chen)从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温(wen)好梦。”“上朝官员快散(san)啦,你我岂不让人恨!”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差(cha)事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
卒:最终。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
15、悔吝:悔恨。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(23)调人:周代官名。
(18)亦:也
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。