译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存(cun),只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待(dai)漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎(zen)么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报(bao)将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
67. 引:导引。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
清:冷清。
及:等到。