译文
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼(ti)。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
1、高阳:颛顼之号。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
29.却立:倒退几步立定。