译文
魏王梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
当年我未成名你也未出嫁,难(nan)道我们两个都不如别人?
注释
6.耿耿:明亮的样子。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑥酒:醉酒。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。