译文
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故?
仕进的(de)路已绝,不如回(hui)头返故乡去剪来草过日子罢了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情(qing)事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
尾声:
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
亵玩:玩弄。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
摄:整理。