译文
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
今天终于把大地滋润。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是(shi)雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长安城。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
魂魄归来吧!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
1.余:我。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
15.厩:马厩。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
95. 则:就,连词。