译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
露天堆满打谷场,
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影(ying),不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡(wang)妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边(bian)之。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⒏亭亭净植,
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑦消得:经受的住
闻:听说
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。