译文
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这(zhe)(zhe)莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
时年:今年。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
凡:凡是。