译文
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人(ren)(ren)却久去不归。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到(dao)临邛那里去。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
7.绣服:指传御。
17.澨(shì):水边。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。