译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降(jiang)旗挂在石头城头。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
望一眼家乡的山水呵,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
31.壑(hè):山沟。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
8.吟:吟唱。