译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提(ti)起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河(he)夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
魂魄归来吧!
万古都有这景象。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息(xi)都要看好天气和地形。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
11智:智慧。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
愆(qiān):过错。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
102.位:地位。