译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
在(zai)别离之时(shi),佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河(he)阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦(wa)屋山。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
云杪:形容笛声高亢入云。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。