译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯(deng)微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
车队走走停停,西出长安才百余里。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
229、冒:贪。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
104.而:可是,转折连词。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑤处:地方。