译文
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河滩旁。兄弟(di)骨肉已离散(san),叫人(ren)哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
相思的幽怨会转移遗忘。
这里悠闲自在清静安康。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
虎豹在那儿逡巡来往。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑨销凝:消魂凝恨。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。