译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花(hua)枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也(ye)不相信自己的脚。”
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都(du)已随(sui)着天边飞逝的
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
箭栝:箭的末端。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
松柏(bǎi):松树、柏树。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
①虚庭:空空的庭院。