译文
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼(yan)泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回来吧,那里不能够长久留滞。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
怀乡之梦入夜屡惊。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。