译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声(sheng)。(他(ta)的)家在(zai)镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同(tong),急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子(zi)吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也(ye)能对。”将军认为他自大并且夸张,于是(shi)就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟(yin),虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁(bi)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
9. 寓:寄托。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(134)逆——迎合。