译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你马上就要高飞远走(zou),到那个世外桃源游山玩,你也(ye)会看到那场大战留下的残酷遗迹。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
明年百花盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
“魂啊回来吧!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两(liang)银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说(shuo):“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑷直恁般:就这样。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
而:表顺连,不译