译文
我(wo)想请缨(ying)参战,不愿意(yi)羁旅在南方的古越国地(di)带,我要直趋燕然山,铭功勒石
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这(zhe)种人固然也是有的。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
绿色的野竹划破了青色的云气,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
忽然想起天子周穆王,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
小驻:妨碍。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。