译文
这里尊重贤德之人(ren)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑵连明:直至天明。
⑶砌:台阶。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
2、朝烟:指清晨的雾气。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。