译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你(ni)的笔墨?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱(qu)的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝溪底。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
亦:也。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”