译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天(tian)乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
跂乌落魄,是为那般?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我读了有关高祖给功臣们的封侯(hou)的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
但怪得:惊异。
入:照入,映入。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。