译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
往事(shi)回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
(一)
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
生(xìng)非异也
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
196. 而:却,表转折。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
嘶:马叫声。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
芙蓉:荷花的别名。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。