译文
绿色的(de)野竹划破了(liao)青(qing)色的云气,
怎么才能求(qiu)得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我独自一人在南楼读道书,幽(you)静清闲仿佛在神仙的居所。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
晦明:昏暗和明朗。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。