译文
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不(bu)聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的(de)地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
五(wu)月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去(qu)施工,召伯经心来组成。
魂魄归来吧!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
交河:指河的名字。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。