译文
今(jin)年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时(shi)髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
今天我(wo)重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁(yan)不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚(yi)遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
营州一带的少年习惯在旷野草(cao)原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
32.诺:好,表示同意。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。