译文
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大(da)道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
旅舍中(zhong)(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
请把我的意见附在法令之后颁发下去(qu)。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
闒茸:下贱,低劣。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。