译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞(fei)(fei)到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”