译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子(zi)昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文(wen)是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的(de)窟洞。死为长白山主,有(you)楼名为书绛。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又(you)饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江(jiang)一带,这实在令人为之悲哀!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
齐宣王笑着说(shuo):“这究(jiu)竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两(liang)样,只是人到中年,情味有些凄凉。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
坏:毁坏,损坏。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑸应:一作“来”。
⒀湖:指杭州西湖。