译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都(du)不会结束。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
白袖被油污,衣服染成黑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
【辞不赴命】
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
59.辟启:打开。