译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
门外是一座秀丽挺(ting)拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
子孙们在(zai)战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
如今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
不戢士:不管束的士兵。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。