译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵(duo)般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她(ta)们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
醉里:醉酒之中。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
事简:公务简单。