译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王(wang)。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到(dao)我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
魂啊不要去南方!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
急:重要,要紧。
作: 兴起。
5.藉:垫、衬
游侠儿:都市游侠少年。
30、射:激矢及物曰射。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。