译文
你可曾见到昔日马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月(yue),代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起(qi),惹得彼此(ci)伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
决不让中国大好河山永远沉沦!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
9.纹理:花纹和条理。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(11)以:用,拿。